Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(nach din 45635, teil 1605 ermittelt)
(рассчитано в соответствии с din 45635, Часть 1605)
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
din protected-1
din protected-1
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nach din 66217)
(по din 66217)
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nutenbreite (nach din 650):
Ширина паза (по din 650):
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
werkzeugaufnahme (nach din 69871):
Держатель инструмента (в соответствии с din 69871):
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
feinzeiger nach din 879 (auflösung 0.001)
Индикатор часового типа в соответствии с din 879 (разрешение 0,001)
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zentrierkegel nach din 806 mk 3
Центрирующий конус в соответствии с din 806 mk 3
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
werkzeugaufnahme nach din 55027, größe
Держатель инструмента в соответствии с din 55027, размер
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prüfen der geometrie nach din 8615
Проверка геометрии в соответствии с din 8615
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1 feinzeiger (0,005) nach din 879 mit messständer und magnetfuß
1 индикатор (0,005) в соответствии с din 879 с измерительной стойкой и магнитным основанием.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ausgeführt als monoblockbrenner nach din 4788, komplett
выполнена в виде моноблоковой горелки в соответствии с din 4788, полностью в сборе
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sonstige stromführende anschlussbolzen nach din 46 200
Прочие токопроводящие присоединительные болты в соответствии с din 46 200
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sicherer korrosionsschutz nach din 51360/2.
Надёжная защита от коррозии в соответствии с din 51360/2.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der frästisch hat spannnuten 18 mm nach din 650.
У фрезерного стола есть зажимные пазы 18 мм согласно требованиям din 650.
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
geometrische abnahme nach din und hersteller-norm.
Точность геометрических параметров по din и нормам производителя.
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in installationsschächten und -kanälen nach din 4102-11
в установочных шахтах и каналах в соответствии с din 4102-11
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es sind rohre nach din 2448 bzw. din 2458 zu verwenden.
Следует использовать трубопроводы согласно din 2448 или din 2458.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nur luft der qualitätsklasse 5 nach din iso 8753-1 einsetzen.
Используйте только воздух класса качества 5 согласно din iso 8753-1.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dies entspricht etwa den angaben für die geradheit und ebenheit nach din iso 2768 teil 2-k über 30 mm nennmaß.
Это соответствует, например, техническим данным для прямолинейности и ровности в соответствии с din iso 2768 Часть 2-k выше 30 мм номинального размера.
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieser punkt ist erforderlich bei einer gewünschten verzahnungsqualität >= 4 nach din 3962.
Этот пункт требуется при желаемом качестве зубчатого зацепления >= 4 согласно din 3962.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting