Results for Überrest translation from German to Russian

Überrest
остаток

dann machten wir sie als Überrest.
И сделали Мы их (подобными) (растительному) сору (который несет поток) [их тела высохли].

dann richtete der schrei sie in gerechter weise zugrunde. dann machten wir sie als Überrest.
Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в потоке.

dann richtete der schrei sie in gerechter weise zugrunde. dann machten wir sie als Überrest. also nieder mit den unrecht-begehenden leuten!
И тут, поистине, их поразил зловещий вопль По справедливости (Господней), И Мы их сделали сухим жнивьем, Рассеянным в потоке (ветра), - Пусть сгинет нечестивый люд!

jesaja aber schreit für israel: "wenn die zahl der kinder israel würde sein wie der sand am meer, so wird doch nur der Überrest selig werden;
А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;

1. typbezeichner. dieser kann 0 (stern), 3 (offener sternhaufen), 4 (globaler sternhaufen), 5 (gasnebel), 6 (planetennebel), 7 (supernova-Überreste) oder 8 (galaxie) sein.
1. Тип объекта. Варианты: 0 (звезда), 3 (рассеянное скопление), 4 (шаровое скопление), 5 (газовая туманность), 6 (планетарная туманность), 7 (остаток сверхновой) или 8 (галактика)