Results for überschüssigen translation from German to Russian

Überschüssigen text nicht anzeigen
Не показывать не помещающийся текст

der patient nimmt durchschnittlich die hälfte der überschüssigen kilos in hinblick auf das für seine größe optimale körpergewicht ab.
Пациент теряет в весе в среднем около половины лишних килограммов, и имеет в результате нормальный вес по сравнению со своим ростом.

diese funktion dient dazu den überschüssigen drück bei großen lasten aus dem system zu lassen, um beim entladen ein anheben der kabine zu verhindern.
Данная функция служит для того, чтобы убрать лишнее давление при высоких нагрузках из системы, чтобы избежать поднимания кабины при разгрузке.

ziel des eingriffs ist die chirurgische entfernung überschüssigen fetts an problemzonen des körpers (doppelkinn, arme, bauch, oberschenkel, gesäß).
Целью операции является хирургическое удаление лишнего жира в проблемных зонах тела (двойной подбородок, руки, живот, бедра, ягодицы).

insbesondere die aufnahme der überschüssigen arbeitskräfte aus der landwirtschaft sowie ehemals arbeitsintensiven industriezweigen wie dem kohlebergbau, der stahlindustrie und der chemischen industrie, die sich im niedergang befinden, stellt für die meisten dieser länder ein gewaltiges problem dar.
В частности, попытки рынка впитать в себя излишки труда сельскохозяйственного сектора и бывших предприятий промышленного сектора, использующих интенсивных труд, таких как горнодобывающие, сталеобрабатывающие, химические предприятия и др., находящихся, в настоящее время, в состоянии упадка, представляют собой основную проблему для большинства данных стран.

-anweisung angegebenen satzlänge überein, so wird der überschüssige speicherplatz zwischen dem ende des neu geschriebenen datensatzes und dem nächsten datensatz mit vorhandenen daten aus der ausgabedatei aufgefüllt.
, то пространство от конца новых записанных данных до следующей записи заполняется данными, уже существующими в этом файле.