Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.9 Задняя бабка с маховиком
2.9 reitstock mit handrad
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Задняя бабка с ручным маховиком
reitstock mit handrad
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Диапазон поворота верхней каретки со смещённым маховиком (опция)
schwenkbereich des oberschlittens mit versetztem handrad (option)
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Задняя бабка с маховиком может быть переоборудована при использовании набора деталей в сверлильную заднюю бабку.
der reitstock mit handrad kann unter verwendung eines teilesatzes zum bohrreitstock umgerüstet werden.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Инструменты фиксируются цанговыми зажимами в пиноли, которые приводятся в действие маховиком на конце пиноли и тяговой трубой.
die werkzeuge werden mit spannzangen in der pinole fixiert, die über ein handrad am ende der pinole und zugrohr betätigt werden.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Для настройки станка инструмент инструментальная каретка регулируется вручную, а именно продольная каретка маховиком безопасности на фартуке суппорта, поперечная и верхняя каретка соответствующими маховиками.
zum einrichten der maschine und zum anstellen des spanes wird der werkzeugschlitten von hand verstellt und zwar der bettschlitten mit dem sicherheits-handrad am schlosskasten, der plan- und oberschlitten mit den jeweiligen handrädern.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: