Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 mm
3 мм
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Ø 10 mm
Ø 10 мм
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
planspindelsteigung 3 mm
Шаг ходового винта поперечной подачи 3 мм
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cm = 10 mm
1 см = 10 мм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wba = 7,5 + 2,5 = 10 mm/min
Под. воды = 7,5 + 2,5 = 10 мм/мин
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
automatischer betrieb ab 10 mm
автоматический режим работы начиная с 10 мм
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
länge 30 mm, rubinkugel Ø 3 mm
длина 30 мм, рубиновый шарик Ø 3 мм
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
werkstück, dessen bearbeitungstiefe 10 mm sein soll
Заготовка, глубина обработки которой должна составлять 10 мм.
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cm oder 5 mm oder 12 pt oder 2 " .
, например, 1 см или 5 мм, 12 пт или 2 дюйма.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 mm/s 80 mm/s 15 kw 4700 mm 1700 mm 2850 mm 12900 kg
10 мм/с 80 мм/с 15 кВт 4700 мм 1700 мм 2850 мм 12900 кг
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 21
Quality:
fahrkorb hält nicht bündig in der etage (> +/- 5 mm)
Кабина лифта останавливается не точно на этаже (> +/-5 мм)
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die buchstaben der beschriftung müssen mindestens 10 mm hoch und weiß auf rotem grund sein.
Буквы надписи должен быть высотой не менее 10 мм и белым цветом на красном фоне.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die spannlänge „s“ bei neuwertigen futtern muss mindestens 3 mm betragen.
Длина зажима „s“ в новых патронах должна быть не менее 3 мм.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geschweißte stahlblechbehälter müssen aus st 37-2 (bzw. vergleichbare güte) oder einer höheren qualität bestehen und eine mindestblechdicke von 3 mm für die seitenwände und von 5 mm für den behälterboden haben.
Сварные стальные резервуары должны быть изготовлены из st 37-2 (или эквивалентного материала) или более высокого качества и иметь толщину боковых стенок не менее 3 мм и 5 мм дна ёмкости.
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in die festverlegte elektrische installation ist eine trennvorrichtung mit mindestens 3 mm kontaktöffnung an jedem pol vorzusehen (z.b. sicherungsautomat).
В проложенной электрической проводке необходимо предусмотреть разделительное устройство с зазором между контактами минимум 3 мм на каждой клемме (например, автоматический предохранитель).
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die drei stereo-eingänge lassen sich auch jeweils separat für kopfhörer, ipods oder andere geräte mit 3-mm-anschlüssen verwenden.
Вход с тремя отдельными стерео мини-разъемами (3,5 мм), который используется для подключения к звуковой плате ПК или может использоваться как три отдельных стереовхода для подключения наушников, ipod или других устройств с разъемом 3,5 мм.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 30
Quality:
ex56013000 | 20 | spinnfasern aus polyester, mit einem titer von 0,56 dtex, mit einer länge von 3 mm bis 5 mm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex56013000 | 20 | Полиестерни фибри, измерващи 0,56 децитекс, с дължина 3 mm или повече, но не повече от 5 mm | 0 | 1.1.2006 г.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
charpy v-nolch (astm a370) longinidinal 3.3 x 10 [mm] 45 (45; 47; 44) [ j] (-10 °c)
Испытание на ударный изгиб (astm a370) Продольный 3.3 x 10 [мм] 45 (45; 47; 44) [ j] (-10 °c)
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 4
Quality: