Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die meisten haben gute absichten, einige aber nicht.
У большинства из них благие намерения, но не у всех.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser thread mag zwar gute absichten haben, aber er ist definitiv nicht gut durchdacht.
Даже если его желание имеет добрые намерения, он, очевидно, выразил его неправильно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte vermuten sie nicht, dass es des absenders absicht war diese email zu schicken.
Отправитель мог не иметь намерения отправлять это письмо.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 74
Quality: