Results for afdeling translation from German to Russian

hoofdstuk i, afdeling 2, van verordening (eg) nr.
Глава 1, раздел 2 от Регламент (ЕО) № 1832/2006

- een persoon met een vergunning uit hoofde van afdeling 6 van de electricity act 1989.
- Лице, лицензирано съгласно раздел 6 от electricity act 1989.

- een publieke gastransporteur als bedoeld in afdeling 7, lid 1, van de gas act 1986.
- Публичен субект, извършваш пренос нa газ, според определението в раздел 7(1) от gas act 1986.

- een havendienst als omschreven in afdeling 38, lid 1 van de harbours act (northern ireland) 1970.
- Пристанищен орган, както е определено в раздел 38(1) от harbours act (northern ireland) 1970

- een dochteronderneming van transport for london in de zin van afdeling 424, lid 1, van de greater london authority act 1999.
- Дъщерно дружество на transport for london по смисъла на раздел 424(1) от greater london authority act 1999

alle aanbestedende entiteiten in de sectoren die elektriciteitsdiensten verlenen als bedoeld in afdeling 4, lid 1, onder c), van wet nr.
Всички възложители в отраслите, които предоставят услуги за сектора на електроенергията, определени в раздел 4, параграф 1, буква с) от Закона за обществените поръчки № 137/2006 coll., с измененията.

- een watervoorzienings- en rioolwaterafvoerdienst die is opgericht bij afdeling 62 van de local government etc (scotland) act 1994.
- Орган в областта на водата и канализациятa, създаден по силатa нa раздел 62 от local government etc (scotland) act 1994

in bijlage i, tweede deel - tabel der douanerechten, afdeling v, hoofdstuk 27, bij verordening (eeg) nr.
В част втора (колоната с митата), глава 27, раздел v от приложение i към Регламент (ЕИО) № 2658/87 за код по КН 27109900 текстът в третата колона се заменя със следното:

alle aanbestedende entiteiten in de sectoren die postdiensten verlenen als bedoeld in afdeling 4, lid 1, onder g) en h), van wet nr.
Всички възложители в отрасли, които предоставят услуги в сектора на пощенските услуги, определени в раздел 4, параграф 1, букви g) и h) от Закона за обществените поръчки № 137/2006 coll., с измененията.

- voor de waterlevering verantwoordelijke diensten vallende onder afdeling 3 van de vesihuoltolaki//lagen om vattentjänster (119/2001).
- Органи за водоснабдяване съгласно раздел 3 от vesihuoltolaki/lagen om vattentjänster (119/2001).

- een persoon met een vergunning overeenkomstig afdeling 6, lid 1, onder a) van de electricity act 1989 in wiens vergunning de in afdeling 10, lid 3 van deze wet bedoelde bepalingen zijn opgenomen.
- Лице, лицензирано съгласно раздел 6(1) a) от Еlectricity act 1989, чиито лиценз обхващa разпоредбите, посочени в раздел 10(3) нa този закон.

- een persoon die als exploitant optreedt krachtens een prospectie- of een mijnbouwvergunning als omschreven in afdeling 57, lid 1, van de mineral development act (northern ireland) 1969.
- Лице, извършващо дейност по силатa нa лиценз зa проучване, въгледобивен лизинг, лиценз зa въгледобив или разрешение зa въгледобив, както е определено в раздел 57(1) от mineral development act (norhtern ireland) 1969