Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angefragte bereitstellungsart
Запрошенная форма обучения
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ist "nur veranstaltung" für angefragte organisation
является классом только для запрашиваемой организации
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angefragte menge überschreitet die verfügbare menge.
Запрашиваемое количество больше того, что имеется в наличии.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die verfügbare menge ist kleiner als die angefragte
Доступное количество меньше запрашиваемого.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie hier, um das angefragte angebot zu erstellen.
Нажмите для создания запрошенного предложения
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ressourcenpaket für angefragte sprachversion existiert nicht. sie werden bei der englischen sprachversion angemeldet.
Для запрошенного языка пакет ресурсов не найден. Вы войдете в систему с интерфейсом на английском языке.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die angefragte analyse ist im system nicht verfügbar. bitte kontaktieren sie ihren systemadministrator für weitere details.
Запрошенный анализ недоступен в этой системе. Для получения сведений обратитесь к администратору.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue webguard leistet dabei einen entscheidenden beitrag: als lokaler proxy übernimmt er das herunterladen angefragter dateien, die dann einschließlich archiven auf anomalien hin untersucht werden.
Те, кому нужен еще больший комфорт и максимальная защита, могут приобрести трехязычное швейцарское издание антивируса avira antivir premium с webguard или антивируса avira premium security suite с брандмауэром и защитой детей.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: