Results for anhand translation from German to Russian

Überprüfung anhand der vergabekriterien
Проверка по критериям присуждения гранта

anhand von beispielen beschrieben.
функции.

ein land anhand der flagge erraten
Игра, в которой нужно угадать название страны или региона по его флагу

metadaten anhand des dateinamens & raten
Угадать тег из имени & файла

filtert die ordneransicht anhand von attributenname
Отфильтровать директории по атрибутуname

nummerierung; manuell/anhand von vorlagen
нумерация; вручную/по стилям

einen bereich anhand des umrisses auswählen
Выделение контура

audio-dateien anhand von metainformationen umbenennen
Переименовать звуковые файлы по их метаданным.

aktualisiert die artikelansicht anhand des eingestellen sortierkriteriums.
Реорганизовать окно заголовков используя настройки сортировки.

hier legen sie die navigationsweise anhand der tabulatortaste fest.
Определяет способ перехода с помощью клавиши tab.

berechnet die geschätzte standardabweichung anhand der referenzierten daten.
возвращает стандартное отклонение на основе представленных данных.

können sie das anhand eines konkreten beispiels veranschaulichen?
Вы можете это проиллюстрировать на конкретном примере?

bestimmen sie das verhalten der taste anhand dieser optionen:
Определите ключевой элемент управления при помощи следующих параметров:

anhand dieses rasters lassen sich ihre objekte exakt positionieren.
Эта сетка позволяет задать точное положение объектов.

falls aktiviert, wird das bild anhand der exif-informationen ausgerichtet.
Если вы включите эту опцию, ориентация всех изображений будет изменена в соответствии с информацией метаданных exif.

anhand unserer beispielvideos können sie das blickfeld und die bildqualität einschätzen.
Просмотрите наш ознакомительный видеоролик, чтобы оценить обзор камеры и качество получаемого видеоматериала.

anhand der anordnungsbefehle lässt sich die stapelreihenfolge der objekte im dokument ändern.
Используйте команды расположения, чтобы изменить порядок накопления объектов в документе.

die spieler werden anhand der anzahl ihrer gespielten raked hands bewertet.
Распределение мест среди игроков будет происходить в соответствии с количеством сыгранных с рейком рук.

damit können sie auf diese objekte von anderen dokumenten anhand des namens verweisen.
Это позволяет назначать ссылки на эти объекты по имени из других документов.

anhand dieser anweisungen überprüfen, ob die korrekten buchsen und tasten benutzt wurden.
Проверить на основании данной инструкции, использовались ли правильные гнёзда и клавиши.