Results for anstiegs translation from German to Russian

in wirklichkeit, entgegen des plötzlichen anstiegs der berichterstattungen dieser art, sind kurdische freiheitskämpferinnen kein neues phänomen.
Несмотря на неожиданное внимание со стороны прессы, женщины в курдских батальонах появились не в первый раз.

des anstiegs des verbrauchs von produkten der lichtstadien in wärmereaktionen und der herstellung von steady-state-prozessen.
увеличение потребления продуктов световой стадии в темновых реакциях и установление стационарного состояния процессов.

china wird für 36 % des erwarteten anstiegs des weltweiten energiebedarfs verantwortlich sein und erhöht seinen energiebedarf bis 2035 um 75 %.
Китай будет отвечать за 36% от ожидаемого увеличения глобального спроса на энергию, увеличив свои потребности в энергии к 2035 году на 75%.

durch seine wirtschaftliche stabilität ist der euroraum weniger anfällig für wirtschaftliche turbulenzen, zum beispiel infolge eines starken anstiegs der erdöl- oder lebensmittelpreise.
Экономическая стабильность зоны евро делает ее более устойчивой к экономическим потрясениям, например, к резкому росту цен на такие товары, как нефть или продукты питания.

- bei anstieg des gehaltes an n-nitrosodiethanolamin (ndela) auf über 5 ppm (mg/l).
- при увеличении содержания n-Нитрозодиэтаноламина (ndela) до более 5 ppm (мг/л).