From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist diese option markiert, werden wörter, die im wörterbuch getrennt auftauchen und im text zusammengeschrieben erscheinen, als rechtschreibfehler betrachtet. zum beispiel wird armbanduhr auch dann als rechtschreibfehler betrachtet, wenn es nicht im wörterbuch auftaucht, die wörter armband und uhr aber einzeln im wörterbuch vorhanden sind.
Если этот флажок установлен, слова, присутствующие в словаре по отдельности, но написанные вместе, считаются орфографической ошибкой. Например, хотя слова alarm и clock есть в словаре, но если в нем нет alarmclock, то в этом слове будет орфографическая ошибка.