From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufbohren
Рассверливание
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aufbohren (bta):
Рассверливание (БТА):
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- voll- / aufbohren:
- Сверление в сплошном материале / Рассверливание:
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
senken und aufbohren
Зенкерование и рассверливание
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zum einlippenvoll- und aufbohren von durchm.
для однолезвийного сверления в сплошном материале и рассверливания диаметра
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt zwei arten von aufbohren, stoßend und ziehend.
Имеются 2 вида рассверливания, ударное и рассверливание протяжкой.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
einige kombinationswerkzeuge integrieren zusätzlich noch die vorbearbeitungsstufe mehrschneidiges aufbohren.
Некоторые комбинированные инструменты интегрируют дополнительно подготовительную ступень рассверливание несколькими резцами.
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beim aufbohren wird die im werkstück bereits vorhandene bohrung größer gemacht.
При рассверливании высверленное отверстие, уже имеющееся в обрабатываемой детали, делается больше.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aufbohren und das schälen und glattwalzen dürfen nicht in einem arbeitsschritt erfolgen.
Рассверливания и снятие стружки и отделочное накатывание не могут производиться за одну технологическую операцию.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beim stoßenden aufbohren befindet sich das werkzeuge im kÜza die bohrrichtung ist zum gegendreher gerichtet.
При ударном рассверливании инструменты находятся в kÜza, направление рассверливания направлено к устройству встречного вращения.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
beim ziehenden aufbohren befindet sich das werkzeug im gegendreher, die bohrrichtung ist zum kÜza gerichtet.
При рассверливании протяжкой инструмент находится в устройстве встречного вращения, направление рассверливания направлено к kÜza.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem besitzt die hülse eine innenbohrung, die weitere bearbeitungsverfahren, wie aufbohren oder ziehaufbohren mit dem gegendreher möglich macht.
Кроме того, во втулке имеется внутреннее высверленное отверстие, которое делает возможным последующие способы обработки, такие как рассверливание или рассверливание протяжкой с устройством встречного вращения.
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tiefbohranlage tb 4-45-6000 ist eine zylinderbearbeitungsmaschine, die für das aufbohren und das schälen und glattwalzen ausgelegt ist.
Станок для глубокого сверления tb 4-45-6000 - представляет собой станок для обработки цилиндров, который разработан для рассверливания и снятия стружки и отделочного накатывания.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 2
Quality: