Results for aufgezeichnet translation from German to Russian

aufgezeichnet:
регистрируются:

aufgezeichnet am
Дата записи

lernereignis aufgezeichnet
Событие учащегося записано

- aufgezeichnet wird: • tastaturanschläge
- Протоколируется: • Нажатие клавиш

fensterwechsel werden nicht aufgezeichnet.
Переключение окон не регистрируется.

- aufgezeichnet wird: • fensterinformation • anmeldeinformation
%случайная комбинация букв из семи букв%

Öffnen eines fensters wird nicht aufgezeichnet.
Открытие окон не регистрируется.

sitzungsprotokoll aufgezeichnet seit - und high water mark -
Журнал сеанса с - и максимальная загруженность -

dabei werden jedoch nicht alle Änderungen aufgezeichnet.
Записываются не все изменения.

warnung!! es wurde bereits eine bewertung aufgezeichnet!
Внимание!!! Оценка уже записана!

$[officename] hat die anzeigezeit für jede folien aufgezeichnet.
$[officename] записал время отображения каждого слайда.

um platz zu sparen, werden standardmäßig nur bewegungen aufgezeichnet.
По умолчанию программа настроена на запись только в случае обнаружения движения - это позволяет сэкономить свободное пространство.

solange dies nicht geschieht, werden die Änderungen weiter aufgezeichnet.
До отключения функции все изменения будут регистрироваться.

durch 5-maliges anfahren der position wird die anfahrwiederholgenauigkeit aufgezeichnet.
С помощью 5-ти кратного подвода к позиции записывается повторяемость при запуске.

er ist aufgezeichnet in der urnorm des buches bei uns, erhaben und weise.
Воистину, он находится у Нас в Матери Писания (Хранимой скрижали). Он возвышен, преисполнен мудрости.

es läßt nichts aus, ob klein oder groß, sondern hält alles aufgezeichnet."
В ней не забыт ни малый, ни большой грех, все записано". Но ведь они своими глазами увидят лишь то, что вершили.

wenn die durchflussrate stabil ist, wird der am c- manometer gemessene versorgungsdruck aufgezeichnet.
Если интенсивность расхода стабильна, записать свободный напор, измеренный на манометре c.

in dieser datei werden sämtliche Änderungen an der datenbank aufgezeichnet und zum abschluss der transaktion überschrieben.
По завершении транзакции они перезаписываются в базу данных.

- absichtliches verlieren der chips an andere spieler wird nicht toleriert und von unserem fair play team aufgezeichnet.
- преднамеренный проигрыш фишек другим игрокам по любым причинам, по правилам titan poker, строго запрещен.

es wird versucht folgende information zu klauen: - aufgezeichnet wird: • tastaturanschläge • fensterinformation
Попытка кражи следующей информации: - Протоколируется: • Нажатие клавиш • Информация об окне