Results for ausbildungsbetriebe translation from German to Russian

auf nummer sicher gehen: pflichten für ausbildungsbetriebe
Безопасность превыше всего: обязательства в отношении образовательных учреждений

insbesondere ausbildungsbetriebe müssen garantieren, dass etwa keine pornografischen oder jugendgefährdenden inhalte über das firmennetz zugänglich sind: solche inhalte dürfen überhaupt nicht auf den einzelnen rechner gelangen, sondern müssen bereits vorher ausgefiltert werden.
В частности, образовательные учреждения должны гарантировать, что доступ ко всем ненадлежащим материалам, например порнография или другое содержимое, доступ к которому для молодых людей должен быть ограничен; не может быть получен посредством корпоративной сети: необходимо предотвратить попадание такого материала на отдельные компьютеры, отфильтровывая его еще на предыдущих стадиях.