Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
223/96/col van de toezichthoudende autoriteit van de eva (pb l 78 van 20.3.1997, blz.
[8] План за наблюдение, одобрен в съответствие с Решение на Надзорния съвет на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) (ОВ l 78, 20.3.1997 г., стр.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) de commissie heeft die maatregelen in samenwerking met duitsland bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van die lidstaat ingestelde gebieden a en b op voldoende afstand van de plaats van de uitbraak liggen.
(3) Комисията разгледа предприетите мерки заедно с Германия и е доволна, че границите на области А и Б, установени от компетентните органи в тази държава-членка, са на достатъчно разстояние от настоящото местоположение на избухването.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
"de lijst van de bevoegde autoriteiten in elke lidstaat is opgenomen in de bijlage.
"Компетентните органи във всяка държава-членка са тези, които са посочени в приложението.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting