Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sollen nur demulgierende bettbahnöle verwendet werden.
Следует использовать только деэмульгирующие масла для направляющих станины.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
für die maschine dürfen nur demulgierende, d.h. wasserabstoßende bettbahnöle in anlehnung an din 51599 verwendet werden, die in ihrer zusammensetzung chemisch auf wassermischbare kühlschmierstoffe und hydrauliköle abgestimmt sein müssen.
Для станка могут использоваться только деэмульгирующие, то есть водоотталкивающие масла для направляющих станины по образцу din 51599, которые по своему химическому составу должны быть согласованы со смешивающимися с водой смазывающе-охлаждающими жидкостями и маслами для гидросистем.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
demulgierend
деэмульгирующее
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality: