Results for der apfel fällt nicht weit vom stamm translation from German to Russian

der apfel fällt nicht weit vom stamm
Яблоко от яблони недалеко падает

der apfel fällt nicht weit von bäumen
Яблоко от яблони недалеко падает

der ort des schnepfenstrichs befand sich nicht weit vom hause, auf einer anhöhe an einem flüßchen, in einem lichten espengehölz.
Место тяги было недалеко над речкой в мелком осиннике.

nicht weit vom historischen stadtkern beginnt eine 33 km lange tour, die die mittelalterliche straße genau nachzeichnet.
Недалеко от исторического центра города начинается 33-километровый туристический маршрут, который в точности копирует средневековый путь, служивший для транспортировки в Чехию соли.

eine neue wand hat einen kopf, der sich immer weiter vom startpunkt der wand entfernt. eine wand ist erst dann dauerhaft, wenn der kopf der wand an einer anderen wand angekommen ist. falls vorher ein ball mit dieser wand kollidiert, verschwindet die wand und ein leben ist verloren. wenn ein ball den kopf der wand frontal trifft, dehnt sich die wand nicht weiter aus und bleibt so, ohne verlust eines lebens, bestehen. wenn ein ball den kopf aus irgend einer anderen richtung trifft, prallt er ab und die wand dehnt sich normal weiter aus.
У новой стены есть голова, которая движется от клетк, где вы щелкнули мышью. Стена может быть разрушена, если голова еще не дошла до другой стены. Если шар попадет в строящуюся стену, она полностью исчезнет, а вы потеряете одну жизнь. Если шар попадет точно в голову по направлению роста стены, стена перестанет строиться в эту сторону, но станет крепкой, жизнь вы не потеряете. Если шар попадет в голову с любой другой стороны, он просто отскочит, а стена будет продолжать строиться.