From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der, die, das
a, an, eine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der die weide hervorbringt
Который взрастил пастбища,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der die menschen umhüllt.
Толкователи Корана разошлись во мнениях относительно того, что за дым упоминается в этом откровении. Одни из них говорили, что это - дым, который окутает людей в День воскресения, когда Ад вплотную приблизится к грешникам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zeitpunkt der benutzeraktion, die das beenden verursacht
Время действия пользователя, вызвавшего завершение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und der die weide hervorbringt
Который взрастил пастбища,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der die menschen einhüllen wird.
Толкователи Корана разошлись во мнениях относительно того, что за дым упоминается в этом откровении. Одни из них говорили, что это - дым, который окутает людей в День воскресения, когда Ад вплотную приблизится к грешникам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich der die kreuztabelle enthält
Диапазон содержит сводную таблицу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die fläche, die das gas einnimmt
Занимаемое газом пространство
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er, der die morgendämmerung anbrechen läßt.
Однако наряду с этим они нуждаются в покое и отдыхе, который не может быть совершенным, пока длится день и господствует свет. Поэтому Аллах предназначил для отдыха ночь, когда люди расходятся по своим домам, скотина возвращается в загоны, животные прячутся по норам, а птицы слетаются к своим гнездам, где каждый из них получает возможность отдохнуть.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der, der die waise zurückstößt
А потому он гонит от себя сироту,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausdruck, der die funktion definiert.
Выражение, определяющее функцию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim koran, der die ermahnung enthält!
В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellungen die das gesamte pdf dokument betreffen
Настройки влияют на весь документ pdf
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also hinsichtlich desjenigen, der die grenze überschritt
И тот, кто уклонялся
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auf sie folgten nachfolger, die das buch erbten.
А после них (недобрые) преемники остались И унаследовали Книгу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zeichenfolge, die das ende einer struktur markiert
Конец структуры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine rakete, die das spielfeld verlassen möchte.name
Можно запустить ракету с доскиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendungen, die das system-adressbuch laden sollten
Приложения, для которых требуется основная адресная книга
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beliebiger integer-ausdruck, der die dateinummer bestimmt.
Выражение из целых чисел, определяющее номер файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: