From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dezentral werden in der rohbauhalle 2 weitere trafostationen installiert, eine mit 800kva und eine mit 2.000kva.
Децентрализованно в цехе только что возведённого здания без отделки устанавливаются ещё 2 трансформаторных подстанции, ода на 800 кВА и одна на 2.000 кВА.
dezentral aufgestellte alarmventilstationen müssen immer an einer gebäudewand, höchstens 10 m vom nächsten notausgang entfernt, installiert werden.
Децентрализовано установленные узлы управления секцией спринклерной установки всегда должны устанавливаться на стене здания, на максимальном удалении 10 м от ближайшего аварийного выхода.
in produktionsrisiken kann bei dezentral aufgestellten alarmventilen die bauliche abtrennung entfallen, wenn der zugriff unbefugter durch geeignete maßnahmen verhindert wird (z.b. durch drahtgitter).
В производственных рисках, при децентрализовано установленных сигнальных клапанах, конструктивное отделение может быть исключено, если доступ некомпетентных лиц предотвращается подходящими мерами (например, металлической сеткой).
im werk sind an zentralen stellen verteilungen vorzusehen, wie uv- unterverteilungen, standorte in den nebenräumen, kv- kraftverteilungen, mit den standorten in den produktionshallen für die versorgung der dezentrale steckdosenkombinationen, tga / msr schaltanlagen, torantriebe, krananlagen und lichtverteiler.
В центральных местах завода предусмотреть распределительные устройства, такие как устройства вторичного распределения, места расположения в подсобных помещениях, устройства распределения мощности, с местами расположения в производственных цехах для снабжения децентрализованных комбинаций розеток, инженерно-технического оснащения зданий / техники измерения, управления и регулирования, приводов дверей, крановых установок и распределительных коробок осветительной сети.