Results for dorf translation from German to Russian

dorf
Село

das dorf
поселок

chuu-dorf
Деревня Чуу

inneres dorf
Внутренняя деревня

ein lac-dorf
Деревня Лак

alle im dorf kannten ihn.
Его знали все в деревне.

das dorf braucht deine hilfe.
Деревне нужна твоя помощь.

der see liefert wasser für das dorf.
Озеро снабжает водой деревню.

in jedem dorf gibt es dieselben probleme.
В таком положении находится каждая деревня.

als kind lebte er in einem kleinen dorf.
Ребёнком он жил в маленькой деревне.

das ist das dorf, in dem er geboren wurde.
Это деревня, где он родился.

dieses dorf hat sich in zehn jahren sehr verändert.
Эта деревня очень изменилась за десять лет.

auf dem zum dorf führenden weg herrschte lebhafter verkehr.
На дороге, ведущей в деревню, царило оживлённое движение.

es dauerte nicht lange bis vorbeigehende das dorf lipa erkannten.
Прохожие быстро узнали деревню.

mein traum ist es, ruhig in einem dorf zu leben.
Моя мечта — жить в тиши деревни.

die jugend schweift leichtsinnig und sorglos im dorf herum und spielt.
Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.

und eröffneten das erste büro der firma im kleinen dorf apples in der schweiz.
2 октября 1981 года Даниел Борел, Пьерлуиджи Заппакоста и Джиакомо Марини основали компанию logitech s.a., открыв первый офис в небольшом городке Аппельс, в Швейцарии.

das dorf hřensko ist der beste ausgangspunkt für wanderungen zu den naturschönheiten dieses parks.
Грженско является лучшим отправным пунктом, откуда вы можете идти по обозначенным трассам, знакомясь с прекрасной природой этого заповедника.

den grundstock des freilichtmuseums bildet ein zwischen den hügeln des böhmischen mittelgebirges eingekeiltes ursprüngliches dorf.
В основе сканзена лежит старая историческая деревня, зажатая между холмами Чешского среднегорья.

das klassenzimmer befindet sich in einem dorf im bezirk fenghuang, hunan-provinz.
"Младший братик хочет спать".