Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu, was du kannst!
Делай, что можешь!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los! du kannst es!
Давай! Ты можешь!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst hier lernen.
Ты можешь учиться здесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst das machen!
Ты можешь сделать это!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst das doch, oder?
Ты же можешь это сделать, да?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst auf ihn zählen.
Можешь на него рассчитывать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst etwas verändern!
Распространяется согласно creative commons license by-2.0-deed
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst doch tanzen, oder?
Ты же умеешь танцевать, да?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst auf dem sofa schlafen.
Можешь поспать на диване.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht rad fahren?
Ты не умеешь кататься на велосипеде?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst es nicht begreifen.«
Ты не можешь понять...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du kannst das nicht verstehen.
Ты не можешь понимать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst "du" zu mir sagen.
Можешь говорить мне "ты".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kannst gehen, wohin du möchtest.
Можешь идти куда вздумается.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst das, aber ich kann es nicht!«
Ты можешь, а я не могу!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mein auto benutzen, wenn du magst.
Можешь брать мою машину, когда будет нужно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst die präposition in diesem satz weglassen.
Ты пропустил предлог в этом предложении.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst jeden mitbringen, der kommen möchte.
Ты можешь взять всех, кто хочет прийти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst es an einem beliebigen ort speichern, z.
Сохраните этот файл там где вам удобно, например на Рабочем Столе или на usb флеш-брелоке.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst kein omelett machen, ohne ein paar eier aufzuschlagen.
Не сделаешь омлет, не разбив яйца.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: