Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ermittlung von einsparpotenzialen
Определение потенциалов сбережения
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bessere datengrundlage, systematische identifikation von einsparpotenzialen, bewusstseinssteigerung, dokumentation und nachvollziehbarkeit der ergebnisse, nachhaltigkeit
Улучшенная информационная основа, систематическое выявление потенциальной экономии, повышение осознанности, документации и способность отслеживания результатов, постоянство.
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
der optimierung von beleuchtungsanlagen wird zu wenig beachtung geschenkt, da diese in relation zu anderen projekten meist wenig einsparpotenziale bringen
Слишком мало внимания уделяется оптимизации систем освещения, потому они, по отношению к другим проектам, приносят в основном мало потенциала для сбережений.
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality: