Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empfängerliste auswählen
Выбрать список получателей
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfängerliste ist leer.
Список получателей пуст.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständige empfängerliste anzeigen
Показать столбцы по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sql-anweisung für empfängerliste
Выражение sql для списка получателей
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständige kopie-empfängerliste anzeigen
Показать столбцы по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
typ der empfängerliste ist nicht angegeben.
Не указан тип в списке получателей
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der typ der empfängerliste ist nicht spezifiziert.
Не указан тип в списке получателей.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfängerliste wird auf %1 von %2 einträgen gekürzt.
Уменьшение списка получателей с% 1 до% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie hier eine empfängerliste ein für die erinnerung per e-mail.
Нажмите на эту кнопку для создания нового фильтра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken sie diesen knopf, um den ausgewählten empfänger aus der empfängerliste zu entfernen.
Нажмите на эту кнопку для удаления выбранного фильтра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfängerliste ist leer. wählen sie zunächst einige empfänger und wiederholen sie dann den vorgang.@title:window
Не указан ни один получатель в списке рассылки. Добавьте получателей и попробуйте снова. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: