Results for endschalter translation from German to Russian

endschalter
Концевой выключатель

endschalter oben
endschalter oben

tür auf endschalter
Концевой выключатель открытия двери

endschalter gesetzt)
конечных выключателя)

endschalter und notausschalter
Концевой выключатель и аварийный выключатель;

den endschalter gefahren ist
зону концевого выключателя

funktionsweise wie endschalter oben.
Принцип действия как у концевого выключателя выше.

endschalter der z-achse
Концевой выключатель оси z.

iese = inspektion endschalter eingang
iese = Проверка концевого выключателя на входе

automatische fahrt in den endschalter oben.
Автоматическая поездка к верхнему концевому выключателю.

test endschalter oben, start mit enter ↵
Тест верхнего концевого выключателя, запуск enter ↵

automatische fahrt in den endschalter unten.
Автоматическая поездка к нижнему концевому выключателю.

abstand unterer endschalter von unterster etage
Расстояние нижнего концевого выключателя от нижнего этажа

test endschalter unten, start mit enter ↵
Тест нижнего концевого выключателя, запуск enter ↵

dazu werden endschalter von jedem aufsetzpuffer benötigt.
Для этого требуются концевые выключатели каждого опорного буфера.

endschalter, näherungsendschalter und endschalternocken, wenn nötig, reinigen.
Очистить концевые выключатели, датчики приближения и кулачки конечных переключателей, если необходимо.

es ist verboten die endschalter zu entfernen oder zu verschieben.
Запрещено удалять концевые выключатели или перемещать.

einbau neuer endschalter, reihengrenztaster, näherungsinitiatoren mit led's
Монтаж новых конечных выключателей, концевых выключателей последовательного действия, инициаторов приближения с led

sobald der endschalter erreicht ist, stoppt der aufzug sofort.
Как только будет достигнут конечный выключатель, лифт немедленно останавится.

die endpositionen der beglichen komponenten wird durch die endschalter definiert.
Конечные положения составных частей определяется концевыми выключателями.