Results for entwicklern translation from German to Russian

kontakt mit den kde -entwicklern aufnehmen
Как связаться с разработчиками kde?

allen entwicklern von trainings- und tastaturdateien
Все создатели упражнений и раскладок клавиатур.

den entwicklern der libxml und libxslt bibliotheken.
Авторам libxml и libxslt.

macht normalsterbliche zu super-kopete-entwicklern ;-)name
Превращает нормальных людей в опытных разработчиков kopetename

asterisk erlaubt entwicklern und integratoren, fortschrittliche kommunikationslösungen zu entwickeln ...
asterisk дает разработчикам и интеграторам бесплатную возможность создавать передовые коммуникационные решения.

skype für asterisk wird direkt von digium lizenziert, den entwicklern von asterisk.
Лицензию на skype для asterisk можно приобрести напрямую у создателя программного комплекса asterisk, компании digium .

das problem liegt darin, dass all dies ohne ein team von entwicklern und ohne entsprechende finanzierung kaum machbar ist.
Проблема в том, что без команды разработчиков и соответствующего финансирования это все практически неподъемно.

aviras entwickler stehen abermals mit den pctools-entwicklern in kontakt, um für eine rasche beseitigung des fehlalarms zu sorgen.
Разработчики компании avira снова связываются с разработчиками компании pctools для быстрого устранения ложного срабатывания.

informationen dar\xfcber, wie man mit den kde -entwicklern kontakt aufnimmt und wie man kde -mailinglisten abonniert.
Для поиска файлов помощи введите в рамке слово / слова, которые хотите найти, задайте параметры поиска и нажмите Поиск. Результаты будут показаны на панели справа.

informationen darüber, wie man mit den & kde;-entwicklern kontakt aufnimmt und wie man & kde;-mailinglisten abonniert.
Информация о том, как связаться с разработчиками & kde; и как зарегистрироваться в списках рассылки & kde;.

er gibt allerdings zu, dass die neuen normen den entwicklern klarere orientierungen geben, denen vorher hindernisse in den weg gelegt wurden, wenn sie zu viele kleine wohneinheiten innerhalb eines projekts bauen wollten.
Тем не менее, он признает, что новые нормы дают более ясные ориентиры для застройщиков, которым раньше ставили препоны, если они хотели предложить слишком много маленьких квартир в проекте.

die angebote von npp "mes" sind auf der verwendung der langjährigen arbeitserfahrungen der fachmänner "firma orgres" - des führenden inländischen versuchszentrums, sowie des entwicklers der montagetechnologien der freileitungen, glasfaserverbindungsleitungen und des für diese arbeiten notwendigen montagewerkzeuges gegründet.
Предложения НПП «МЭС» основаны на использовании многолетнего опыта работы специалистов «Фирма ОРГРЭС» - ведущего отечественного испытательного центра, а также разработчика технологий монтажа ВЛ, ВОЛС и необходимого для этих работ монтажного инструмента.