Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er heisst: kcmktalkd und kann, nachdem ktalkd installiert ist, in kcontrol aufgerufen werden.
Я надеюсь, что вы останетесь довольны демоном talk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wir fragten ihn, wie er heißt.
Мы спросили у него, как его зовут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich, wie er heißt?
Ты помнишь, как его зовут?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er heißt mit richtigem namen eigentlich tom.
По правде говоря, Том - это его настоящее имя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er heißt kenji, aber wir nennen ihn ken.
Его имя Кэндзи, но мы зовем его Кэн.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und er forderte ein täfelein und schrieb also: er heißt johannes. und sie verwunderten sich alle.
Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему. И все удивились.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe einen freund. er heißt artjom.er ist 11 jahre alt. er ist mein mitschüler. wir wohnen in einem haus. er lernt gut. wir gehen oft zusammen spazieren, spielen fußball und surfen im internet. artjom ist hilfsbereit, sportlich und klug. sein hobby ist fotographieren. er treibt gern sport. artjom ist mein bester freund.
У меня есть подруга. Её зовут Алина, ей 14 лет. Она моя одноклассница. Мы живем в доме. Она хорошо учится. Мы часто вместе гуляем, танцуем и поем. Алина милая и веселая. Её хобби - фотографии. Она любит слушать музыку. Алина моя лучшая подруга.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.