Results for erfolgt translation from German to Russian

anmeldung erfolgt
Успешный вход на сайт

die fehlermeldung erfolgt beim
Сообщение об ошибке возникает при

zahlung erfolgt von/an:
Оплатить с/ на:

wenn die zahlung erfolgt ist
По получении выплаты

es erfolgt keine aktion.
Никакие действия не выполняются.

die direkte eingabe erfolgt als
Можно также ввести

sie erfolgt generell im herstellerwerk.
Оно обычно осуществляется на заводе-изготовителе.

bei typ = 0 erfolgt keine umstellung.
Тип = 0 означает отсутствие переключения.

als nächstes erfolgt der einbau der
Далее, установка

beim zurücksetzen erfolgt keine sicherheitsabfrage.
При закрытии диалогового окна запрос о подтверждении не выводится.

die umrechnung in punkt erfolgt automatisch.
Основной размер

der versand erfolgt je nach bestimmungsland in:
Отправка, в зависимости от страны назначения, происходит в:

die kraftübertragung erfolgt über eine elastische kupplung.
Передача усилия происходит через эластичную муфту.

installation erfolgt einschließlich aller erforderlichen pakete
Устанавливается со всеми необходимыми пакетами, входящими в дистрибутив.

die bildschirmpräsentation erfolgt im $[officename]-programmfenster.
Показ слайдов осуществляется в окне программы $[officename].

bildschirmskalierung. der ausdruck erfolgt entsprechend der bildschirmauflösung.
Печатать в таком же размере, как и на экране в соответствии с разрешением экрана.

die zinszahlung erfolgt halbjährlich (häufigkeit = 2).
Проценты выплачиваются раз в полгода (частота 2).

berechnung zur automatischen einstellung der nachschublänge erfolgt automatisch
Вычисление для автоматической регулировки длины подачи происходит автоматически

der antrieb erfolgt über kette durch drehstromgetriebemotor reversierbar.
Приведение в действие происходит через цепь реверсивным двигателем с коробкой передач трехфазного тока.

ist diese einstellung aktiviert, erfolgt eine laufende Überprüfung.
Выбирать наименьшее из возможных соответствий в тексте при проверке регулярных выражений