Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errette mich vor den unrecht-begehenden leuten!"
(И Муса) сказал: «Господи, спаси меня от людей, (которые являются) злодеями!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errette mich und meine familie vor dem, was sie tun."
Затем он воззвал к Аллаху и сказал: «Господи! Отдали меня и моих близких от тех мерзких поступков, которые совершают мои соплеменники, и упаси нас от сурового наказания».]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und errette uns durch deine barmherzigkeit von dem ungläubigen volk!"
И обратились они к Аллаху: "Спаси нас, о Милосердный, по Твоей милости и благости от неблагодарных неправедных!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und errette uns in deiner barmherzigkeit von den ungläubigen leuten.»
И обратились они к Аллаху: "Спаси нас, о Милосердный, по Твоей милости и благости от неблагодарных неправедных!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte: "mein herr, errette mich von dem ungerechten volk."
(И Муса) сказал: «Господи, спаси меня от людей, (которые являются) злодеями!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ausgenommen die anhänger lots, die wir alle erretten sollen
[чтобы искоренить их], за исключением семьи Лута, которую мы спасем целиком,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: