From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dateiinhalt einfügenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
ÐÑÑавиÑÑ ÑодеÑжимое Ñайлаall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
die niederlassung in zürich nimmt zunächst mit drei mitarbeitern unter der leitung von christian deflorin ihre geschäfte auf und soll mit der expansion von avira in der gesamten schweiz weiter wachsen.
В филиале в Цюрихе будут работать три сотрудника под руководством Кристиана Дефлорина, по мере роста компании avira планируется расширение филиала.
februar 2008 - expansion im nachbarland: neben dem 2006 gegründeten vertriebsbüro in innsbruck wird avira ab sofort auch in der österreichischen hauptstadt vor ort sein.
Теттнанг/Токио, 01 декабря 2009 - С сегодняшнего дня вся продукция avira для частных клиентов доступна на японском языке.
das erweiterte angebot von avira adressiert eine steigende nachfrage nach ausgelagerten sicherheitslösungen und mehreren sicherheitsschichten - es wird die nationale wie internationale expansion des unternehmens weiter vorantreiben", so jeroen oostendorp, managing director von cleanport b.v., der zukünftig bei avira eine wichtige rolle im bereich der managed security services übernehmen wird.
"Разумеется, мы не можем повлиять на системы, используемые клиентами банка для онлайн-банкинга, поэтому для нас важнее связь рисков для безопасности и рекомендация надежного ПО для защиты, а также программы компании avira", делает вывод Ейкгольт.