Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kinder satthu neunhundert und fünfundvierzig;
сыновей Заттуя девятьсот сорок пять;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder von jericho dreihundert und fünfundvierzig;
Уроженцев Иерихона триста сорок пять.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heute ist es heiß. die temperatur erreichte fünfundvierzig grad celsius.
Сегодня жарко. Температура достигла сорока пяти градусов по Цельсию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
Коней у них семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорокпять;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
Коней у них было семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорок пять,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und jetzt kostet der hafer doch sogar bei den herbergswirten nur fünfundvierzig kopeken.
Ныне овес у дворников сорок пять копеек.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
und deckte mit zedern die gemächer auf den säulen, und der gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer reihe.
И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах,по пятнадцати в ряд.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgenommen ihre knechte und mägde; derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig sänger und sängerinnen.
кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und im dreiundzwanzigsten jahr des nebukadnezars führte nebusaradan, der hauptmann, siebenhundert und fünfundvierzig seelen weg aus juda. alle seelen sind viertausend und sechshundert.
в двадцать третий год Навуходоносора Навузардан, начальник телохранителей, выселил Иудеев семьсот сорок пять душ: всего четыре тысячишестьсот душ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es möchten vielleicht fünf weniger den fünfzig gerechte darin sein; wolltest du denn die ganze stadt verderben um der fünf willen? er sprach: finde ich darin fünfundvierzig, so will ich sie nicht verderben.
может быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: