Results for fortzufahren translation from German to Russian

bitte klicken sie hier, um fortzufahren
Щелкните здесь для продолжения

drücken sie die leertaste, um fortzufahren.
Нажмите « Пробел » для продолжения.

klicken sie, um mit der schulung fortzufahren
Щелкните для продолжения этого обучения

sie müssen inhalte auswählen, um fortzufahren.
Необходимо выбрать содержимое для продолжения.

um fortzufahren müssen sie ein signaturzertifikat auswählen.
Выберите сертификат для подписи.

das master-passwort eingeben, um fortzufahren.
Для продолжения введите основной пароль.

die lizenzbedingungen müssen akzeptiert werden, um fortzufahren
Для продолжения необходимо принять условия соглашения

gibt den namen des formulars an und wie fortzufahren ist.
Указывается имя и действия для формы.

sie müssen mindestens ein signaturzertifikat auswählen, um fortzufahren.
Выберите хотя бы один сертификат для подписи.

um fortzufahren müssen sie ein signaturzertifikat für %1 auswählen.
Необходимо выбрать сертификат% 1 для подписи.

drücken sie fortfahren, um mit dem aktuellen bearbeitungsschritt fortzufahren.
Если вы нажмёте Продолжить, программа продолжит текущую операцию.

um ab der aktuellen cursorposition mit der rechtschreibprüfung fortzufahren, klicken sie auf
Чтобы продолжить проверку с текущего положения курсора, нажмите кнопку

sie müssen der "fortsetzung der servicevereinbarung" zustimmen, um fortzufahren.
Для того, чтобы продолжить, Вы должны согласиться с соглашением о продленном обслуживании!

sie sind dabei, die stelle zu deaktivieren. klicken sie auf ok, um fortzufahren.
Хотите деактивировать должность? Нажмите ОК для продолжения.

ihr token ist ungültig. möchten sie ein neues token erhalten, um fortzufahren?
Ваш маркер недейтсвителен. Вы хотите получить новый?

klicken sie hier, um mit dem hinzufügen von ressourcen, teilnehmern usw. zum angebot fortzufahren.
Нажмите, чтобы продолжить добавление ресурсов, учащихся и т.д. в предложение

es wurden dateien größer als 4 gb gefunden. k3b benötigt mindestens %1 um fortzufahren.
Найдены файлы размером более 4Гб. k3b нужно, по крайней мере% 1 для продолжения.

eine der anlagen ist bereits geöffnet. \nbitte schließen sie diese anlage, um fortzufahren.
Одно из связанных вложений уже открыто. \nЗакройте приложение и продолжите.

um fortzufahren, müssen sie sich mit ihrem zugang %1 anmelden.@action:button
Необходимо выполнить вход с учётной записью на% 1, чтобы продолжить. @ action: button

das spiel ist angehalten. um fortzufahren müssen sie die pausentaste (standard :„ p“) drücken.
Игра остановлена. Вам нужно нажать кнопку паузы (p или esc по умолчанию)