Results for gegossenes translation from German to Russian

und gegossenes wasser
На берегу текучих вод

und ob sie wohl ein gegossenes kalb machten und sprachen: das ist dein gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat! und taten große lästerungen:
И хотя они сделали себе литаго тельца, и сказали: вот бог твой, который вывел тебя из Египта, и хотя делали великие оскорбления,

und er machte ein gegossenes meer, von einem rand bis zum andern zehn ellen weit, rundumher, und fünf ellen hoch; und ein maß von dreißig ellen mochte es umher begreifen.
И сделал море литое, – от края его до края его десять локтей, – все круглое, вышиною в пять локтей; и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом;

da sah ich, und siehe, da hattet ihr euch an dem herrn, eurem gott, versündigt, daß ihr euch ein gegossenes kalb gemacht hattet und schnell von dem wege getreten wart, den euch der herr geboten hatte.
и видел я, что вы согрешили против Господа, Бога вашего, сделалисебе литого тельца, скоро уклонились от пути, которого держаться заповедал вамГосподь;

ooo "energotransisolator" produziert kunststoffisolatoren mit gegossener schutzhülle aus silikongummi für eisenbahnoberleitungen, sowie für die starkstromfreileitungen mit der spannung bis zu 330 kv.
ООО «Энерготрансизолятор» выпускает полимерные изоляторы с цельнолитой защитной оболочкой из кремнийорганической резины для контактной сети железных дорог, а также для воздушных линий электропередачи напряжением до 330 кВ.