Results for gehört translation from German to Russian

dazu gehört zeit.
Для этого необходимо время.

mein herz gehört dir
Мое сердце принадлежит тебе

alle macht gehört gott.
В конце тебе будет победа, а исламу - слава, поскольку Аллаху Всевышнему принадлежит всё величие, и только Он способствует победе.

wem gehört dieses auto?
Кому принадлежит эта машина?

»ich habe davon gehört.
-- Я слышала.

hören und gehört werden
Чтобы слышать и быть услышанным

diese puppe gehört mir.
Эта кукла принадлежит мне.

wem gehört diese brille?
Чьи это очки?

das urteil gehört gott allein.
[Я не могу защитить вас от того, что Аллах вам предопределил.

(alles) lob gehört allah!
(О нет!) Хвала Аллаху!

sprich: das unsichtbare gehört gott.
Почему к нему не был ниспослан ангел, который предостерегал бы вместе с ним? Почему ему не даровано сокровище?

"wem gehört die herrschaft heute?!"
(И Аллах Всевышний скажет): «Кому (принадлежит) царство в этот день?»

das urteil gehört allein allah.
Если Он пожелает, то поторопится с наказанием вам, а если пожелает, то отложит его.

gewiß, alle macht gehört allah.
В конце тебе будет победа, а исламу - слава, поскольку Аллаху Всевышнему принадлежит всё величие, и только Он способствует победе.

sag: (alles) lob gehört allah!
Скажи: "Хвала Аллаху!"

sprich: "alle fürsprache gehört allah.
Нет такого ходатая и заступника, который бы не страшился Его гнева, и поэтому одно творение сможет заступиться перед Ним за другое творение только с Его позволения. Если Аллах пожелает смилостивиться над Своим рабом, то позволит благородным заступникам заступиться за него.