Results for gelesene translation from German to Russian

gelesene
Прочтённые

gelesene daten
Считано данных после монтирования

nur gelesene nachrichten
Только прочтённые

gelesene artikel löschen nach
Хранить прочтённые статьи

& gelesene artikel löschen nach:
& Хранить прочитанные статьи:

aufbewahrungsfrist für gelesene nachrichtenexpire messages after %1
Освободить от устаревших спустя

die vom inhaltsserver gelesene datei entspricht nicht der darauf geschriebenen datei.
Файл, считанный с сервера содержимого, не соответствует записанному на сервер файлу.

gibt ein assoziatives array zurück, das die gelesene zeile enthält oder false, falls es keine zeilen mehr zu lesen gibt.
description

zolas tweets waren derart klangvoll und beliebt, dass ich es wage zu behaupten, dass zola zur zeit seiner inhaftierung der auf twitter am häufigsten gelesene Äthiopier war.
Бьющие в точку твиты Золя были столь знамениты среди его знакомых и коллег, что я осмелюсь сказать, что ко времени ареста Золя становился самым читаемым жителем Эфиопии в twitter.

pg_fetch_array() gibt ein array zurück, das die gelesene zeile (tupel, datensatz) enthält.
description

diese Änderung stellt einen völlig neuen weg im strafvollzug dar. jedes gelesene buch, das aus dem bereich klassischer brasilianischer literatur, wissenschaft oder der philosophie stammt, verhilft den häftlingen zu einer reduzierung ihrer haftzeit um vier tage.
Новый подход к заключенным и тому, как они расплачиваются за свои преступления, заключается в том, что за каждую прочитанную заключенным книгу, которая относится к национальной классической литературе, науке или философии, срок наказания сокращается на 4 дня.

für den alltagsgebrauch empfiehlt sich der filter ungelesene, da er sowohl neue als auch alte noch nicht gelesene artikel anzeigt. die anderen filter sind im grunde nur sonderfälle und werden seltener verwendet. letztendlich ist es natürlich geschmacksache, welchen filter sie einstellen.
Для каждодневного использования фильтр непрочитанные является наиболее подходящим. Он отображает все непрочитанные статьи, включая старые. Другие фильтры очень специфичны и редко используются. Какой фильтр использовать это ваше дело.

es wird versucht folgende information zu klauen: - aufgezeichnete passwörter welche von der autocomplete funktion verwendet werden - aus folgendem registry key gelesene email kontoinformation: hkcu\software\microsoft\internet account manager\accounts
Попытка кражи следующей информации: - Используемые функцией autocomplete пароли - Информация об учетной записи электронной почты из реестра: hkcu\software\microsoft\internet account manager\accounts