Results for genehmigten translation from German to Russian

wert des genehmigten indikatorniveaus
Значение утвержденного уровня индикатора

name des genehmigten aktuellen niveaus
Название одобренного подтвержденного уровня

die maschine in einer nicht genehmigten betriebsart betrieben wird.
станок используется в несанкционированном режиме.

die euro-münzen werden von den mitgliedstaaten der euro-zone in den von der ezb genehmigten mengen herausgegeben.
Монеты евро чеканятся странамиучастницами в объемах, утвержденных ЕЦБ.

noch vor dem wahltag genehmigten einige örtliche gemeindeverwaltungen moratorien für neue marihuana-geschäfte, obwohl diese erst in etwa einem jahr öffnen könnten.
Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год.

wir prüfen dass in jeder impression die anzeige/n in den von smowtion genehmigten stellen ist/sind und dass keinen ungeeigneten inhalt existiert.
brand safe Мы тщательно следим за тем, чтобы каждое рекламное объявление попало в сайт с соответствующим содержанием, тот, который выбрал для него smowtion.

bei reparaturen dürfen nur original-ersatzteile von reckermann sowie von reckermann genehmigte zulieferteile, wie zahnriemen, kugellager usw. verwendet werden.
При проведение ремонтных работ разрешается использовать только оригинальные запасные части reckermann, а также комплектующие детали, утвержденные reckermann, такие как зубчатые ремни, шарикоподшипники и т.д..