Results for geschieht translation from German to Russian

geschieht.
.

was geschieht, wenn
Что, если

was geschieht hier?
Что сейчас происходит?

recht geschieht ihnen.
Для них предпочтительнее

heute geschieht kein unrecht.
И не будет несправедливости сегодня [в День Суда].

alles andere geschieht vollautomatisch.
Все остальное происходит полностью автоматизировано.

»inwiefern geschieht ihnen recht?
-- Как поделом?

mich interessiert sehr, was heute geschieht.
Меня очень интересует то, что происходит сегодня.

dies geschieht unter einsatz der lasertechnologie.
Лечение проводится с использованием лазерной технологии.

dasselbe geschieht durch eingabe des befehls
Аналогичный результат будет при вводе

alles geschieht zu einem vorbestimmten termin.
Воистину, для каждого события есть соответствующее предписание, и ничто не может опередить свой срок или запоздать. И если многобожники требуют показать им чудеса или ниспослать на них наказание, то это совершенно не обязывает Аллаха ускорить наступление того или иного события, хотя Всевышний Аллах властен делать все, что пожелает.]]

beim n\xe4chsten anmelden geschieht dies automatisch.
Где нужно сохранить файлы, чтоб они появились на рабочем столе?

sie fragen: "wann geschieht der tag des din?"
И вопрошает: "Когда наступит День (Господнего) Суда?"

- «recht geschieht dir, ja recht geschieht es.
Гибель тебе, о отрицающий (воскресение и Коран), гибель,

ist die erinnerung noch nicht fällig, geschieht gar nichts.
Если время напоминания ещё на настало, ничего не происходит.

automatisch geschieht dies bei jedem beenden des $[officename].
Это автоматически происходит при каждом закрытии $[officename].

dies geschieht mittels einer http get anfrage an ein php script.
Это происходит с помощью http get запроса php скрипта.

beim import von formeln älterer versionen geschieht dies übrigens automatisch.
Когда формулы импортируются из более ранних версий, это выполняется автоматически.

noch einmal: recht geschieht dir, ja recht geschieht es.»
Еще раз горе тебе, горе!

dies geschieht mittels der http post methode unter verwendung eines php scripts.
Для этого служит метод http post с применением php скриптов.