Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber dies war nicht nur eine unwahrheit, dies war der grausame hohn einer bösen, feindlichen macht, einer macht, der man sich nicht unterwerfen durfte.
Но это не только была неправда, это была жестокая насмешка какой-то злой силы, злой, противной и такой, которой нельзя было подчиняться.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"der vorwurf der 'hexerei und zauberei' ist in saudi-arabien nicht als straftat definiert und diesen als vorwand zu nehmen um jemanden zur grausamen todesstrafe zu verurteilen ist wirklich entsetzlich," sagte philip luther, amnesty internationals vorläufiger direktor des programms nordafrika und naher osten.
Филип Лютер, исполняющий обязанности директора программы "Международной Амнистии" по Ближнему Востоку и Северной Африке сказал :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting