Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höre zu!
Послушай.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich höre dich.
Я тебя слышу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was höre ich?
Что я слышу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»höre doch nur!
-- Постой.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich höre gerade
Сейчас прослушивается
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich höre nichts.
Я ничего не слышу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
höre auf dein herz!
Слушай своё сердце.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»so höre doch nur!
-- Да постой.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich höre gar nichts.
Речь не произносится.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höre auf (zu regnen)!"
И вода убыла и сошла. Свершилось повеление Аллаха потопить неверных, и ковчег утвердился на горе аль-Джуди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich höre immer nur bahnhof
я ни черта не понимаю
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hat jemand ohren, der höre!
Кто имеет ухо, да слышит.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
himmel! höre auf (zu regnen)!"
Вода спала, и свершилось веление.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o land, land, land, höre des herrn wort!
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr hören.
Слышать больше.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 9
Quality: