Results for hallo galyna ich freue mich dich z... translation from German to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Russian

Info

German

hallo galyna ich freue mich dich zu sehen

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

ich freue mich, dich zu sehen.

Russian

Рада тебя видеть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich freue mich sehr, dich zu sehen.

Russian

Я очень рад тебя видеть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich freue mich, dich hier zu sehen!

Russian

Рада тебя здесь видеть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich freue mich auf dich

Russian

я радуюсь предстоящей встрече с тобой

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich freue mich dich begrüßen zu dürfen

Russian

i am pleased to welcome you

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich so für dich.

Russian

Я так рад за тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich bin froh, dich zu sehen!

Russian

Рад тебя видеть!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich dich zu sehen, aber es gibt hier nichts, was du tun könntest.

Russian

Я рада тебя видеть, но тебе здесь нечего делать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich doch, dich wiederzusehen.

Russian

Я все-таки рад тебя видеть.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!

Russian

Очень рад видеть тебя снова.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich wirklich für dich, tom.

Russian

Я действительно рад за тебя, Том.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.

Russian

Я невероятно рад это слышать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich ja so!«

Russian

Я так рада!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich darüber sehr.

Russian

Очень рада.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich auf ihre antwort

Russian

Заранее радуюсь Вашему ответу

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich, dass ihr da wart.

Russian

Я рад, что вы были там.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich sehr, sie wiederzusehen!

Russian

Очень рад видеть Вас снова!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich freue mich, dass du da warst.

Russian

Я рад, что ты был там.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber ich freue mich, sehr freue ich mich.

Russian

Но я рад, очень рад.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ok, ich freue mich, dass du kommen konntest.

Russian

ОК, я рад, что ты смог прийти.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,763,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK