Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♦ die handelskammern;
♦ торговые палаты;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medien und medienverbände, handelskammern, berufsverbände, unternehmen und nichtregierungsorganisationen.
Средства массовой информации и их организации, торговые палаты, профессиональные ассоциации, предприятия, неправительственные организации.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- wirtschaftsvereinigungen (landwirtschafts-, handwerks-, industrie- und handelskammern, handwerksinnungen, handwerkerschaften);
- wirtschaftsvereinigungen (landwirtschafts-, handwerks-, industrie- und handelskammern, handwerksinnungen, handwerkerschaften) - [бизнес и търговски асоциации: земеделски и занаятчийски асоциации, търговски и промишлени камари, гилдии на занаятчии, търговски сдружения],
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ausrüstung rowno - nukleare sicherheit ecu 2 000 000 projektsteuerung und evaluierung ecu 711 000 technische hilfe für den sektor finanzdienstleistungen ecu 835 000 managementdienste "aktion der gemeinschaft für zusammenarbeit im bereich wirtschaftswissenschaften" (action for cooperation in the field of economics - ce) ecu 1 080 000 managementdienste "aktion der gemeinschaft für zusammenarbeit im bereich wirtschaftswissenschaften" (action for cooperation in the field of economics - ce) ecu 920 000 european senior service network (360 missionen in gus-ländern) ecu 4 000 000 besuchsprogramm handelskammern (mercure-programm) ecu 500 000 umstrukturierung der unternehmen perm-motoren und incar (ebwe) ecu 891 000
Ровенской АЭС Стабилизация существующего саркофага четвертого блока Чернобыльской АЭС Передача западной методологии и информации о практических методах работы украинским органам, ведающим вопросами ядерной безопасности Услуги агента по снабжению оборудованием для обеспечения ядерной безопасности -Смоленск Проведение массовой приватизации Приватизация и реорганизация в Запорожской области Профессиональная подготовка для Ошадного банка Реорганизация Банка Украины Разработка политики и профессиональная подготовка Совершенствование поддержки фермерских хозяйств в Запорожье Проект улучшения зернохранилищ Демонстрационный проект в плодовоовощном секторе Прокладка двух оптиковолоконных кабелей Содействие на Запорожской АЭС Закупка оборудования для обеспечения ядерной безопасности - Украина и Запорожье Создание экспериментальной агропромышленной продовольственной цепочки в Львовской области - Украина Переработка овощей и мяса Консультирование по вопросам функционирования рынка рабочей силы
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting