Results for handlung translation from German to Russian

handlung
поступок

zusammenfassung der handlung
Сюжет фильма

das war eine unbedachte handlung.
Это был необдуманный поступок.

zu viel handlung an zu vielen orten
Слишком много процессов в слишком многих местах.

nachfrage ob dies eine gewollte handlung ist.
Запрос, желаемое ли это действие.

erläuterung, zu beachtende handlung bzw. hinweis
Пояснение, действие или указание, необходимое к соблюдению

durchführen einer problembe-handlung für ihr produkt
Устранение неполадок с изделием

die erdausgrabungen in meinem guerrero sind eine gerichtsmedizinische handlung.
Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.

während der heiligen handlung betete nikolai ljewin heiß und inbrünstig.
Во время обряда Николай Левин горячо молился.

das ist eine kriminelle handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан!

diese geschichte aus dem wahren leben klingt wie die handlung eines geliebten kinderbuches.
Эта история может показаться настоящей сказкой.

ihre eltern sagten, dass farkhundas handlung unbeabsichtigt gewesen sei und dass sie seit 16 jahren psychisch krank sei.
Ее родители сказали, что поступок Фархунды был непреднамеренным и что она была психически больна в течение последних 16 лет.

während der heiligen handlung tat konstantin das, was er, der ungläubige, schon tausendmal getan hatte.
Во время таинства Левин молился тоже и делал то, что он, неверующий, тысячу раз делал.

blockiert keine neuen technologien und bestraft keine innovatoren für die handlungen ihrer nutzer.
Не блокировать новые технологии и не наказывать новаторов за действия их пользователей.