From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum abschluß des verfahrens wird der haushaltsplan vom parlament endgültig festgestellt oder gegebenenfalls abgelehnt.
[едствие расширения полномочий парла гасти бюджета и установления "процеп«'
befugnisse und zuständigkeiten das gesetzgebungsverfahren der haushaltsplan die kontrolle das parlament und die kommission das parlament und der rat das parlament und der europäische rat das parlament und die europäische politische zusammenarbeit zusammenarbeit mit den entwicklungsländern politische impulse
• В первой фазе своего развития с 10 сентября 1952 г. по 24 июля 1979 г. его депутатами являлись представители, делегируемые национальными парламентами
das parlament stellt zum abschluß des verfahrens (s. kasten) den haushaltsplan endgültig fest. es kann ihn jedoch "aus wichtigen gründen" insgesamt ablehnen.
• парламент высказывает свое мнение: он может его одобрить или передать Совету министров исправленный текст.