Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepher, der macherathiter; ahia, der peloniter;
Хефер из Махеры; Ахиа Пелонитянин;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der könig zu thappuah, der könig zu hepher,
один царь Таппуаха, один царь Хефера.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der sohn heseds zu arubboth, und hatte dazu socho und das ganze land hepher;
Бен-Хесед – в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und naera gebar ihm ahussam, hepher, themni, ahastari. das sind die kinder naeras.
И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновьяНаары.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semida, daher kommt das geschlecht der semiditer; hepher, daher kommt das geschlecht der hepheriter.
от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und von da geht sie gegen aufgang durch gath-hepher, eth-kazin und kommt hinaus gen rimmon, mithoar und nea
отсюда проходит к востоку в Геф-Хефер, в Итту-Кацин, и идет кРиммону, Мифоару и Нее;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er aber brachte wieder herzu das gebiet israels von hamath an bis an das meer, das im blachen felde liegt, nach dem wort des herrn, das er geredet hatte durch seinen knecht jona, den sohn amitthais, den propheten, der von gath-hepher war.
Он восстановил пределы Израиля, от входа в Емаф до моря пустыни, по слову Господа Бога Израилева, которое Он изрек чрез раба СвоегоИону, сына Амафиина, пророка из Гафхефера,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: