Results for hinweise zur handhabung translation from German to Russian

hinweise zur entsorgung
Указания по утилизации

wichtige hinweise zur arbeitssicherheit !
Важные указания по безопасности труда!

hinweise zur vermeidung von hörschäden
Совет, как избежать повреждения слуха

• hinweise zur benutzung der betriebsanleitung
• Указания по использованию руководства по эксплуатации

- hinweise zur außerbetriebsetzung vor der entsorgung.
- указания по выводу из эксплуатации перед утилизацией.

hinweise zur entsorgung / angaben zu abfällen
Указания по утилизации / информация об отходах

zusätzliche hinweise zur gestaltung technischer anlagen:
Дополнительные указания по компоновке технологического оборудования:

hinweise zur konvertierung von microsoft office-dokumenten
О преобразовании документов microsoft office

enthält befehle zur handhabung und anzeige von dokumentfenstern.
Содержит команды для управления окнами документов и их отображения.

handhabern und anwendern müssen geeignete warnungen und hinweise zur sicheren handhabung zur verfügung gestellt werden.
Пользователям должны предоставляться в распоряжение подходящие предупреждения и указания для надежного обращения.

richtlinien zur vermeidung von gesundheitsschäden - wichtige hinweise zur arbeitsplatzeinrichtung
Рекомендации по обеспечению удобных условий для работы.

diese sektion enthält anmerkungen und hinweise zur installation von php auf openbsd.
using binary packages

hinweise zur aktivierung der skype-buttons auf mac os x finden sie in diesem kommentar .
Подробнее о том, как разрешить использование кнопок skype на платформе mac os x, рассказывается в этом сообщении .

weitere informationen zur handhabung von & kxsl; finden sie in der & kxsl;-dokumentation.
Читайте документацию & kxsl;, чтобы научиться им пользоваться.

abschnitt 13 hinweise zur entsorgung
РАЗДЕЛ 13 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

wurde eine landesweite marketingkampagne gestartet, um die Öffentlichkeit über die umfrage zu informieren und hinweise zur teilnahme zu geben.
была запущена общенациональная маркетинговая кампания, чтобы проинформировать общество об исследовании и дать инструкцию, как в нем поучаствовать.

hinweise zur einstellung und zum austausch von schmiereinheit und batterieset siehe anlagen der fa. perma in den zulieferunterlagen zum werkzeugwechsler.
Указания по настройке и замене смазочного блока и набора батарей смотрите в информации фирмы perma в документации субпоставщика по устройству смены инструмента.

jegliche kopien der informationen oder teile davon müssen hinweise zum urheberrecht und warenzeichen sowie diesen hinweis zur genehmigung enthalten;
Любая копия Информации или ее части должна включать данные об авторских правах и торговых марках, приведенные ниже, равно как и данное уведомление о правах доступа;

den hinweis zur aussprache des basistexts hier ein.
Основной текст

geben sie den hinweis zur aussprache des basistexts hier ein.
Здесь можно ввести текст транскрипции для основного текста.