Results for hinzuziehen translation from German to Russian

sofort arzt hinzuziehen.
Немедленно вызвать врача.

bei beschwerden arzt hinzuziehen.
При жалобах вызвать врача.

bei reizung einen arzt hinzuziehen.
При раздражении вызвать врача.

beim auftreten von reizungen arzt hinzuziehen.
При появлении раздражения вызвать врача.

bei anhaltenden beschwerden sofort arzt hinzuziehen.
При продолжающихся жалобах срочно необходима консультация врача.

verschluckt wurden, sofort einen arzt hinzuziehen.
немедленно обратиться к врачу.

wenn größere mengen dieses produktes verschluckt werden, sofort einen arzt hinzuziehen.
Если было проглочено потенциально опасное количество этого материала, немедленно обратиться к врачу.

sind arbeiten an spannungsführenden teilen notwendig, ist eine zweite person hinzuziehen die im notfall den not-aus- bzw. den hauptschalter betätigt.
Если необходимо провести работы на токопроводящих деталях, следует привлечь второго работника, который в аварийной ситуации приведёт в действие главный выключатель или аварийный останов.

in diesen letzten monaten seien diese"unterstützungsleistungen" in ihrem verlauf immer augenfälliger geworden, ebenso die ansprachen sowie die operationsmodi von boko harem, die nunmehr auf das hinzuziehen von selbstmordattentätern sowie den einsatz von stets komplexer werdenden sprengstoffen hindeuten, die dieselbe handschrift tragen wie diejenigen, die von aqmi verwendet wurden.
В последние месяцы эта поддержка стала все более очевидной по действиям и заявлениям Боко Харам и по ее методам, которые теперь включают использование смертников и все более сложных взрывных устройств того же типа, что использует aqmi.