Results for ich möchte immer bei dir sein translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

ich möchte immer bei dir sein

Russian

i want to be with you forever

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er wird immer bei dir sein.

Russian

Он всегда будет с тобой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte picasso sein.

Russian

Я хотел бы быть Пикассо.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich will jetzt bei dir sein

Russian

i want to be with you now

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte mit dir gehen.

Russian

Я хочу пойти с тобой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte dir etwas zeigen.

Russian

Я хочу тебе кое-что показать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

meine gedanken sind immer bei dir

Russian

Мысленно я всегда с тобой

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte lernen.

Russian

Моя цель — учиться.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte auch gehen.

Russian

Мне тоже хотелось бы пойти.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte ein haus mieten.

Russian

Я хотел бы арендовать дом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte mich jetzt registrieren

Russian

Зарегистрироваться

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte am fenster sitzen.

Russian

Я хотел бы сидеть у окна.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte, dass du sie siehst.

Russian

Я хочу, чтобы ты повидался с ней.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte einen schönen gewand

Russian

a nice week commencing

Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte auch mit ihnen mitfahren.

Russian

Я тоже хочу с ними поехать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

weil ich nicht bei dir sein kann, schicke ich dir einen kuss.

Russian

Так как я не могу быть с тобой, я посылаю тебе поцелуй.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte an einer universität studieren.

Russian

Я хочу учиться в университете.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich möchte diese tragische situation beenden.

Russian

Я хотел бы разрешить эту трагическую ситуацию.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

klingle; ich möchte tee bringen lassen.

Russian

Позвони, я велю подать чаю.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich mochte mysteriöse charaktere schon immer mehr.

Russian

Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,794,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK