Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir veröffentlichen zwei neue produkte, die für individuelle geräte entwickelt wurden: free video to ipad converter und free video to nokia converter .
Это free video to ipad converter и free video to nokia phones converter .
der forschergruppe smartmarketing zufolge waren es die apple-nutzer, die am 10. dezember auf dem bolotnaja-platz den ton angaben: unter den mobilgeräten, die im laufe der beobachtung registriert wurden, betrug der anteil der iphones und ipads 46,6%.
Согласно их данным, 10 декабря на Болотной площади «задавали тон» пользователи «яблочных» устройств: доля iphone и ipad среди всех гаджетов, отмеченных в ходе мониторинга, составила 46,6%.