Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwenden des pc-lautsprechers anstelle des benachrichtigungssystems von kde.
Использовать ли динамик, встроенный в системный блок, вместо системы уведомлений kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der befehl zum ausschalten des lautsprechers lautet zum beispiel atm0.
Цифра после заглавной буквы. Например, m1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die hauptantriebspule und damit wichtigste elektromagnetische komponente eines lautsprechers.
Основной диффузор, или электромагнитный компонент, колонки.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 30
Quality:
ihre grundausstattung mit zwei lautsprechern bzw.
Это базовая конфигурация - две колонки, также называемые сателлитными, которые воспроизводят стереозвук с ограничением по низким частотам.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 30
Quality: