Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es waren viele erfüllende jahre, einschließlich der fünf meisterschaften nacheinander von 1971 bis 1975.
Было много лет радости, в том числе пять чемпионатов, прошедших с 1971 по 1975 год.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"das waren meine besten jahre, die ich am meisten genossen habe, weil ich teil von acht meisterschaften der vaqueros seit 1967 sei es als geschäftsführer, mitgeschäftsführer oder trainer sein durfte.
"Это были мои лучшие годы, которыми я наслаждался больше всего, потому что имел возможность быть частью восьми чемпионатов Ковбоев с 1967 года, в качестве агента, со-агента или руководителя.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die methode ist in der erfüllung schwierig, fordert hohe meisterschaft.
Метод сложен в исполнении, требует высокого мастерства.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: