Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusätzlicher meldetext (neben aufzugsnummer und fehlertext)
Дополнительный текст сообщения (помимо номера лифта и текста ошибки).
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
das elektroautomatik-programm, die mechanischen daten und die meldetexte müssen ins steuerungssystem geladen sein, sowie dem «auftraggeber» in form von den plc und ncu archiven, aufgeschrieben auf einer cd, für die möglichkeit der wiederherstellung des systems im falle des datenverlustes gewährt sein;
программа электроавтоматики , машинные данные и тексты сообщений должны быть загружены в систему управления, а также предоставлены «Заказчику» в виде загрузочных архивов plc и ncu , размещенных на компакт-диске, для возможности восстановления системы в случае аварийной потери данных;
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 3
Quality: